Assassins Creed Shadows vyjde oficiálně v těchto jazycích: angličtina, francouzština, italština, němčina, španělština, brazilská portugalština, japonština, korejština, tradiční čínština, zjednodušená čínština, arabština, ruština a polština.
Čeština bohužel není oficiálně připravena. Nicméně streamerka Squiee, která stojí za spousty překladů velmi zajímavých her již oznámila, že má překlad do češtiny v plánu. Assassins Creed Shadows tedy nakonec dostane češtinu, jen si budeme muset na kompletní překlad nějakou chvíli počkat. Objem textů a obsahu je přeci jen velký.
